1
00:01:48,241 --> 00:01:49,961
على الأقل
توقفت أعمال الشغب.

2
00:01:51,181 --> 00:01:52,181
في الوقت الراهن.

3
00:01:53,911 --> 00:01:58,621
حتى يستيقظ الرعاع.
ويشرب بعض أكثر.

4
00:02:10,411 --> 00:02:14,561
لقد قتلنا هؤلاء الرجال.
والآن يجب علينا دفنهم.

5
00:02:14,631 --> 00:02:16,681
والصلاة من أجل أرواحهم.

6
00:02:16,751 --> 00:02:19,021
والصلاة من أجل أنفسنا.

7
00:02:57,011 --> 00:02:58,641
أنا آسف.

8
00:02:58,711 --> 00:03:01,861
لم أقصد أن...
لا، لقد انتهيت.

9
00:03:01,931 --> 00:03:04,831
الصلاة من أجل التوجيه الإلهي
خلال الاجتماع السري.

10
00:03:04,901 --> 00:03:05,901
نعم.

11
00:03:05,971 --> 00:03:07,221
الكاردينال كوستا
وكنت فقط...

12
00:03:07,291 --> 00:03:09,491
نعم، الكاردينال كوستا.

13
00:03:09,561 --> 00:03:13,471
هناك العديد من الشنيعة
الممارسات التي يجب أن تكون
دفن مع البابا اليوم.

14
00:03:15,141 --> 00:03:18,361
قرأت الأناجيل
إلى الأبرياء وهو يحتضر،

15
00:03:18,431 --> 00:03:21,751
لكنه لا يبدو
لمعرفة ما كنت أقول.

16
00:03:21,821 --> 00:03:24,251
أنا متأكد من قداسته
أخذ عزاء كبير
في حضورك.

17
00:03:35,981 --> 00:03:38,971
أنت لا تعرف ماذا
الكذب مع ذلك
مخلوق مثل.

18
00:03:39,031 --> 00:03:40,421
ثم لا تكذب معه.

19
00:03:40,501 --> 00:03:41,891
إذا رفضت، فسوف يغتصبني.

20
00:03:41,951 --> 00:03:43,671
ثم سأقوم بإخصائه.

21
00:03:43,721 --> 00:03:47,061
أوه، بخير. ما زلت
سوف يتم اغتصابها.

22
00:03:48,361 --> 00:03:52,761
يا حبيبي لو
يمكننا أن نكون معا.

23
00:03:53,431 --> 00:03:54,721
في الحقيقة.

24
00:03:54,781 --> 00:03:56,451
ما الذي يمكن عمله؟

25
00:03:56,521 --> 00:03:59,151
لديك زوج
وأنا كاردينال.

26
00:03:59,221 --> 00:04:00,391
من يمكن أن يكون البابا.

27
00:04:00,461 --> 00:04:01,521
نعم.

28
00:04:02,781 --> 00:04:05,211
لقد فشلت مرتين
لينتخب.

29
00:04:05,281 --> 00:04:07,441
لقد فقدت الأمل.

30
00:04:07,511 --> 00:04:11,981
ولكن في هذه الأيام القليلة الماضية،
لقد درست المنافسة
الظروف،

31
00:04:12,051 --> 00:04:16,601
وأعتقد، ربما،
إذا كنت ذكياً بما فيه الكفاية،

32
00:04:16,671 --> 00:04:18,611
إذا منحها الله.

33
00:04:18,671 --> 00:04:20,941
ثم سنتزوج أنا وأنت؟

34
00:04:21,011 --> 00:04:22,441
الزواج؟ عندما أكون البابا؟

35
00:04:22,511 --> 00:04:24,681
كان القديس بطرس متزوجا.

36
00:04:24,751 --> 00:04:29,081
لا بيلا، حتى لو تجرأت،
لا يزال لديك زوج.

37
00:04:29,151 --> 00:04:30,481
الأزواج يموتون.

38
00:04:32,001 --> 00:04:34,671
أنا كاهن.
أنا لا أقتل.

39
00:04:43,101 --> 00:04:47,221
لقد
سمعت ذلك عندما كنت
لم يكن عمرهم سوى 10 سنوات،

40
00:04:47,291 --> 00:04:49,191
لقد تكلم صبي عنك بسوء.

41
00:04:49,201 --> 00:04:53,071
لذلك قمت بغرس سكين
من خلال قلبه.

42
00:04:53,141 --> 00:04:56,141
كيف تجرؤ!
تكرار مثل هذه الأكاذيب.

43
00:04:57,501 --> 00:04:59,481
أنا لست قاتلا.
و لك أن...

44
00:04:59,581 --> 00:05:01,031
لم أقصد شيئا.

45
00:05:01,101 --> 00:05:03,131
إرحل عن عيني!

46
00:05:10,361 --> 00:05:13,331
خوان، لقد جئت،
منذ دخول روما،

47
00:05:13,401 --> 00:05:15,731
أن أثق بك كصديق.

48
00:05:15,801 --> 00:05:17,261
لماذا يجب عليك العودة إلى إسبانيا؟

49
00:05:17,401 --> 00:05:19,451
كجزء من
الخطة الرئيسية لعمي.

50
00:05:19,521 --> 00:05:21,201
وماذا عني؟

51
00:05:21,271 --> 00:05:23,391
باجازت يريدني ميتا.

52
00:05:23,461 --> 00:05:25,821
قد يوافق بابا آخر
لتسريع الأمر.

53
00:05:26,041 --> 00:05:29,591
ولهذا السبب أخفيك
في هذه الغرفة العالية
سيستين ذكي جدا.

54
00:05:29,661 --> 00:05:31,461
يمكنك سماع كل الكلام.

55
00:05:31,531 --> 00:05:34,111
وماذا لو سمعت اسما
بخلاف ما يسمى بورجيا
إلى العرش؟

56
00:05:35,701 --> 00:05:38,201
وبعدها ستتصل بـGacet،
الذي سوف يساعدك على الهروب

57
00:05:38,271 --> 00:05:40,591
قبل أن يجدك أي شخص آخر.

58
00:05:40,661 --> 00:05:43,111
ويبيعك لأخيك.

59
00:05:43,181 --> 00:05:44,541
البقاء ولكن بضعة أيام أخرى ...

60
00:05:44,611 --> 00:05:47,031
رقم عندما العم
uncle became pope,

61
00:05:47,101 --> 00:05:50,731
فتح أبواب روما
إلى حشد بعيد،
الأقارب الجشعين.

62
00:05:50,801 --> 00:05:53,471
وأعتقد أنه حتى صنع
ابن أخ إلى الكاردينال ،

63
00:05:54,401 --> 00:05:55,601
لم يفعل؟

64
00:05:55,671 --> 00:05:57,041
لقد فعل.

65
00:05:57,101 --> 00:05:59,571
وهذا هو السبب رودريغو
يحتاج الآن إلى إظهار

66
00:05:59,641 --> 00:06:02,311
زملائه ذلك
انه لا شيء مثل
البابا كاليكستوس.

67
00:06:03,111 --> 00:06:05,451
لذلك أنا خارج إلى غانديا.

68
00:06:05,511 --> 00:06:08,071
سيزار يعود
إلى الاستوديو في بيزا

69
00:06:08,131 --> 00:06:11,241
ولوكريزيا ذاهبة
إلى البلاد.

70
00:06:11,301 --> 00:06:13,501
في بعض الأحيان أشعر بالبرد الشديد

71
00:06:13,571 --> 00:06:16,441
وأحيانا حارقة.

72
00:06:19,941 --> 00:06:23,181
ثم هذه الإقامة
إلى سوبياكو
سوف تفعل الكثير من الخير.

73
00:06:23,251 --> 00:06:26,271
كثير من الرهبان
كانوا في الدير
عندما ولدت.

74
00:06:26,331 --> 00:06:29,191
سوف يهتمون بك
كما لو كنت
ابنتهم.

75
00:06:29,251 --> 00:06:31,871
هل ما زالوا كذلك
يكون رئيس
تلك الفتاة؟

76
00:06:31,971 --> 00:06:34,111
القديسة بترونيلا.

77
00:06:34,181 --> 00:06:36,561
ابنة بيتر،
البابا الأول.

78
00:06:36,901 --> 00:06:38,231
الصلاة قبل الضريح
من باترونيلا

79
00:06:38,301 --> 00:06:40,351
أن فراقنا
سوف تكون مختصرة.

80
00:06:48,841 --> 00:06:51,511
أخاف أن أحركها
في هذه الحالة.

81
00:06:51,581 --> 00:06:53,661
"من الأفضل أن نؤخر رحلتنا."

82
00:06:53,731 --> 00:06:57,181
لا، أريدك
كل ذلك خارج روما
على الفور.

83
00:07:01,551 --> 00:07:04,241
أثناء دخولي إلى الاجتماع السري الأول،

84
00:07:04,301 --> 00:07:05,991
سأفتقد قوتك،
أصدقائي.

85
00:07:08,081 --> 00:07:10,711
سوف تؤثر عليك
التاريخ جيوفاني,

86
00:07:10,781 --> 00:07:12,911
بينما اليساندرو
وسأفعل ذلك فقط
يكون دراستها.

87
00:07:12,981 --> 00:07:14,621
والشرب بالريمولينو.

88
00:07:16,421 --> 00:07:19,441
لقد غادرت لوكريزيا
دون أن أقول وداعا؟

89
00:07:19,501 --> 00:07:20,741
ثم سأذهب إلى سوبياكو.

90
00:07:20,801 --> 00:07:22,571
لا، دون غاسبار.

91
00:07:22,641 --> 00:07:25,781
يحظر الكاردينال بورجيا
أن تكون في حدود 20
بطولات الدوري من الدير.

92
00:07:25,841 --> 00:07:27,511
ولكن أنا خطيب لوكريزيا!

93
00:07:27,581 --> 00:07:30,701
ومع ذلك، لا بد من ذلك
لا تكون هناك فضائح من قبل
المقعرة.

94
00:07:30,761 --> 00:07:33,581
أين السيدة جوليا؟
يجب أن أتحدث معها!

95
00:07:33,651 --> 00:07:36,151
لقد ذهبت كذلك.
إلى باسانيلو.

96
00:07:36,221 --> 00:07:39,091
وعلينا جميعا أن نضحي
دون جاسباري،

97
00:07:39,161 --> 00:07:40,591
لخير نفوسنا.

98
00:07:40,661 --> 00:07:41,861
نعم يا صاحب السعادة.

99
00:07:43,501 --> 00:07:45,461
أرى أنك تغادر إلى بيزا.

100
00:07:46,331 --> 00:07:48,381
لكن عيني ستكون في كل مكان.

101
00:07:48,881 --> 00:07:49,981
مراقبة.

102
00:07:53,871 --> 00:07:55,541
هل رأيت عمي؟

103
00:07:55,611 --> 00:07:57,521
ألم يأتي؟
لأقول لك وداعا؟

104
00:07:58,261 --> 00:07:59,731
حسنا،

105
00:07:59,791 --> 00:08:02,061
إنه مشغول بالتحضير
للاجتماع السري.

106
00:08:04,701 --> 00:08:07,271
لقد تم طردك يا ​​صرصور.

107
00:08:11,861 --> 00:08:13,421
إذا أردنا أن نصل
الحوزة
بحلول الغد،

108
00:08:13,491 --> 00:08:14,521
يجب أن نغادر على الفور.

109
00:08:14,591 --> 00:08:16,531
وسوف ننتظر لحظة أخرى

110
00:08:16,591 --> 00:08:17,931
لمعرفة ما إذا كان رودريجو سيأتي.

111
00:08:19,751 --> 00:08:21,151
انظر، هل يمكننا إنهاء هذا فحسب؟

112
00:08:21,221 --> 00:08:23,321
أنت كعميد
الكلية المقدسة

113
00:08:23,381 --> 00:08:25,051
وأنا نائبا للمستشار
من كوريا

114
00:08:25,121 --> 00:08:27,201
مطلوبة من قبل
القانون الكنسي...
نعم.

115
00:08:27,271 --> 00:08:29,761
لتقرر أي تسعة
سوف يؤدي الكرادلة

116
00:08:29,821 --> 00:08:32,591
القداديس التسعة
للبابا إنوسنت.

117
00:08:32,661 --> 00:08:34,501
شرف يرفع
أولئك الذين تم اختيارهم
فوق الآخرين.

118
00:08:34,561 --> 00:08:35,551
نعم. أنا فقط...

119
00:08:35,681 --> 00:08:39,381
عندنا اربعة اسماء
نحن بحاجة إلى خمسة آخرين.

120
00:08:39,451 --> 00:08:41,741
ولكن يجب علينا أن نسير بحذر.

121
00:08:41,801 --> 00:08:44,101
واحدة من التسعة سوف
في جميع الاحتمالات،
أصبح البابا.

122
00:08:44,171 --> 00:08:46,091
نعم.

123
00:08:46,161 --> 00:08:49,641
يبدو أن خورخي دا كوستا كذلك
وجمع بعض الدعم

124
00:08:49,711 --> 00:08:53,701
وهو يجلس متعجرفًا
في الحكم علينا جميعا.

125
00:08:53,761 --> 00:08:56,081
البرتغالية لدينا
الزميل غني

126
00:08:56,151 --> 00:08:58,471
غنية بما يكفي للرشوة
كل كاردينال.

127
00:08:58,541 --> 00:09:03,671
غني ولكن بخيل.
والأخلاقية.

128
00:09:03,741 --> 00:09:06,911
الى جانب ذلك، لديه
لم يقض الكثير من الوقت
حول الفاتيكان.

129
00:09:06,981 --> 00:09:08,001
حقيقي.

130
00:09:08,061 --> 00:09:10,031
لكن روما أكبر
من مدينتها.

131
00:09:11,121 --> 00:09:12,221
نعم لكوستا.

132
00:09:13,751 --> 00:09:15,641
و سفورزا،

133
00:09:15,701 --> 00:09:18,791
وهو يسحب حريره الطويل
معطف من خلال القاعات؟

134
00:09:18,861 --> 00:09:22,081
قواعد عائلة سفورزا
ميلان بيد ثقيلة.

135
00:09:22,181 --> 00:09:25,601
ولكن يجب على البابا القادم أن يفعل ذلك
تواصل مع لطيف
واحدة باتجاه نابولي.

136
00:09:27,871 --> 00:09:29,831
أقترح لتحقيق التوازن.

137
00:09:29,901 --> 00:09:32,601
نعطي كتلة واحدة
إلى الكاردينال سفورزا،

138
00:09:32,671 --> 00:09:34,371
وآخر للكاردينال كارافا.

139
00:09:34,441 --> 00:09:35,971
متفق.

140
00:09:36,041 --> 00:09:38,381
ميلانو ونابولي
يجب أن يتم تمثيلهما.

141
00:09:41,731 --> 00:09:43,301
وتجعل ثمانية،

142
00:09:43,361 --> 00:09:44,821
إذا كنت قد فقدت العد.

143
00:09:45,771 --> 00:09:47,201
وأنت التاسع.

144
00:10:19,101 --> 00:10:21,201
الرأس المبارك
القديسة بترونيلا.

145
00:10:21,271 --> 00:10:25,841
استشهد بسبب رفضه الزواج
الأرستقراطي الروماني فلاكوس.

146
00:10:25,911 --> 00:10:28,381
رفضت الزواج؟

147
00:10:28,441 --> 00:10:33,781
بدلا من أن تخضع نفسها
للحياة مع وثني،
لقد ماتت من أجل إيمانها.

148
00:10:33,851 --> 00:10:36,151
والدها،
البابا,
دعها تموت؟

149
00:10:36,221 --> 00:10:37,371
بالطبع.

150
00:10:37,441 --> 00:10:39,751
أقصد القديس بطرس
استشهد كذلك.

151
00:10:43,041 --> 00:10:44,711
رأسي يؤلمني جداً...

152
00:10:44,781 --> 00:10:45,981
لوكريزيا.

153
00:10:47,581 --> 00:10:48,681
يجب أن تكون الحرارة.

154
00:10:48,751 --> 00:10:50,281
أو الحمى.

155
00:10:50,351 --> 00:10:52,381
احملها إلى بيت الضيافة.

156
00:10:52,451 --> 00:10:53,921
أرسل للطبيب.

157
00:11:03,131 --> 00:11:04,881
يجب علينا الحجر الصحي
بيت الضيافة

158
00:11:04,951 --> 00:11:08,401
لذلك الحمى التي تحملها
لا ينتشر
الى الدير.

159
00:11:08,471 --> 00:11:11,551
لكن يا دوتور، هل ستنجو؟

160
00:11:37,331 --> 00:11:40,511
وأخيرا، بلدي اثنين
عودة الخصيتين.

161
00:11:40,581 --> 00:11:42,521
أنت خصي لا أكثر.

162
00:11:43,251 --> 00:11:44,681
أحدكم معلق على مستوى منخفض.

163
00:11:44,751 --> 00:11:47,191
سوف الشراب
رفع معنوياته
إلى السماء.

164
00:11:47,191 --> 00:11:48,461
في فينو، الألوهية.

165
00:11:48,541 --> 00:11:49,771
سوف أراك في العشاء.

166
00:11:49,841 --> 00:11:53,461
سيزار، أنت تتحول
ظهرك على فرصة
للوصول إلى السماء؟

167
00:11:53,531 --> 00:11:56,401
لو كانت بيزا الجنة
سيكون لدينا جميعا أجنحة.

168
00:11:58,171 --> 00:11:59,801
دعونا نشرب ونرى الهالات.

169
00:12:27,461 --> 00:12:29,261
كل واحد منا
مرآة وشمعة.

170
00:12:29,331 --> 00:12:32,931
لقد وجدت
برج جرس القصر ليكون
الموقع الأنسب.

171
00:12:33,001 --> 00:12:36,241
تلبية خادمك
للاجتماع السري.
بترونيو.

172
00:12:36,301 --> 00:12:38,341
فتى ذكي.
فضولي.

173
00:12:39,311 --> 00:12:41,961
فضولي؟
في أي منطقة؟

174
00:12:42,031 --> 00:12:44,261
خادم سفورزا، قيل لي،

175
00:12:44,331 --> 00:12:47,361
يحب مؤخرة المرأة
أكثر من الجبهة.

176
00:12:47,431 --> 00:12:50,721
اه. تعلم مثل هذا
الحقائق مفيدة

177
00:12:50,781 --> 00:12:52,691
ولكن فقط إذا كنت تعرف
متى تستخدمها.

178
00:12:52,751 --> 00:12:54,091
هل تحتفظ بالأسرار يا فتى؟

179
00:12:54,161 --> 00:12:57,961
نعم يا سماحة
كما لو كنت أخرس.

180
00:12:58,031 --> 00:13:00,391
إذا كررت من أي وقت مضى
كلمة واحدة لك
اسمع من شفتي

181
00:13:00,461 --> 00:13:02,661
سأقطع لسانك.

182
00:13:04,981 --> 00:13:07,841
كيف أجرة
في الاجتماع
مع ديلا روفيري؟

183
00:13:07,901 --> 00:13:10,471
كارافا وبيكولوميني
هما اثنان من التسعة.

184
00:13:10,541 --> 00:13:13,511
كلاهما وعد بالهبوط
خارج التشغيل مرة واحدة
وينعقد المجمع،

185
00:13:13,581 --> 00:13:15,261
ورمي دعمهم لي.

186
00:13:15,331 --> 00:13:19,151
مع أورسيني، سافيلي،
دي ميديشي واثنين
الكرادلة الاسبانية,

187
00:13:19,211 --> 00:13:21,581
سيكون لديك ثمانية أصوات
الذهاب إلى الانتخابات.

188
00:13:21,651 --> 00:13:22,871
ستة قصيرة من النصر.

189
00:13:22,941 --> 00:13:24,781
لا.

190
00:13:24,851 --> 00:13:27,151
لقد تلقينا كلمة
وذلك بسبب عاصفة في
البحر الأبيض المتوسط,

191
00:13:27,221 --> 00:13:30,421
مندوزا وابن عمي سوف
لا تصل إلى إيطاليا في الوقت المناسب.

192
00:13:31,861 --> 00:13:34,181
أنا أقل من ستة.

193
00:13:34,241 --> 00:13:37,781
اذا خسرت اثنين
يجب عليك إضافة اثنين.

194
00:13:37,851 --> 00:13:39,701
اسكت.
لماذا؟

195
00:13:40,671 --> 00:13:42,641
إنه على حق تمامًا.

196
00:13:42,741 --> 00:13:44,501
ولا الفرنسيين
ولا الكرادلة الألمان

197
00:13:44,571 --> 00:13:47,521
سوف يصل قبل
نحن مختومون في الداخل
سيستين.

198
00:13:47,591 --> 00:13:50,531
مقرونة بالخسارة
من الإسبان،
نحن بحاجة إلى المزيد من الناخبين.

199
00:13:50,601 --> 00:13:53,461
لكن الاثنين اللذين تقترحهما،
واحد قديم
والآخر بطيء.

200
00:13:53,531 --> 00:13:55,081
تم تسميتهم في بيتو.

201
00:13:55,151 --> 00:13:57,551
وربما في صمت
كان من المفترض أن يبقوا.

202
00:13:57,621 --> 00:13:59,891
كان البابا إنوسنت
كل نية
رفعهم علنا.

203
00:13:59,951 --> 00:14:02,261
وفاته فقط
وقفت في الطريق.

204
00:14:02,321 --> 00:14:06,231
فيديريجو سان سيفيرينو
لقد خدم نوفارا
بالشرف والقداسة.

205
00:14:06,291 --> 00:14:10,251
سان سيفيرينو يبلغ من العمر 17 عامًا وبغلًا.

206
00:14:10,251 --> 00:14:13,681
مافيو جيراردو لديه
رسالة من دوجي
تمجيد فضائله.

207
00:14:13,751 --> 00:14:15,281
جيراردو يبلغ من العمر 100 عامًا تقريبًا.

208
00:14:15,351 --> 00:14:17,091
الذي يأكل كأن رجلين في الخمسين من عمرهما.

209
00:14:17,161 --> 00:14:19,421
ويخاف من ريحه.

210
00:14:19,491 --> 00:14:21,921
من ما هي الرياح
هل أنت خائف يا جوليانو؟

211
00:14:23,191 --> 00:14:24,661
لا أحد.

212
00:14:24,731 --> 00:14:27,161
وأنا أوافق على غيراردو
و سان سيفيرينو

213
00:14:27,231 --> 00:14:31,951
إذا حصلت على أرديتشينو
ديلا بورتا للمغادرة
ديره.

214
00:14:44,061 --> 00:14:46,221
وكيف حال روما؟

215
00:14:46,281 --> 00:14:47,451
المدينة تحترق.

216
00:14:48,251 --> 00:14:49,491
من الحرارة؟

217
00:14:50,841 --> 00:14:51,891
المجهول.

218
00:14:54,591 --> 00:14:55,731
أرديتشينو,

219
00:14:56,881 --> 00:14:58,611
عندما أقنعت البابا إنوسنت

220
00:14:58,681 --> 00:15:01,821
للسماح لك بالتنحي
من أبرشيتك
ويصبح راهبًا،

221
00:15:01,881 --> 00:15:03,881
قلت لك ذلك
قد يأتي الوقت

222
00:15:03,951 --> 00:15:07,951
عندما تفعل الكنيسة
بحاجة لك للمشي مرة أخرى
مع زملائك الكرادلة.

223
00:15:08,021 --> 00:15:09,591
الآن هي اللحظة.

224
00:15:09,661 --> 00:15:11,641
لقد وصل عصر الإصلاح.

225
00:15:11,711 --> 00:15:13,841
كما يفعل عندما
كل بابا يمر

226
00:15:13,911 --> 00:15:18,461
وبعد ذلك كل ما نقوم به
هو نقل الذهب من واحد
strongbox إلى التالي.

227
00:15:18,471 --> 00:15:20,281
أنت أمير الكنيسة.

228
00:15:20,351 --> 00:15:24,071
كنيسة فيها
خلق قداسته
هذا العام وحده

229
00:15:24,141 --> 00:15:26,811
اثنان وخمسون منصبًا جديدًا
في الكوريا،

230
00:15:26,871 --> 00:15:28,661
ليس بسبب الحاجة إليهم،

231
00:15:28,731 --> 00:15:33,211
ولكن من أجل بيعها
مقابل 62000 دوكات للقطعة الواحدة.

232
00:15:33,281 --> 00:15:36,331
ولمن باع
هذه التعيينات؟

233
00:15:36,401 --> 00:15:37,851
الرجال الذين يدفعون الرشوة،

234
00:15:37,921 --> 00:15:40,801
مع العلم أنهم سوف
أيديهم
على الختم البابوي

235
00:15:40,871 --> 00:15:43,971
ومن ثم تكون قادرة
للمطالبة بالرشاوى
من الآخرين.

236
00:15:46,031 --> 00:15:50,461
أنت وأنا عملنا بجد
لرفع الفاتيكان
المعايير الأخلاقية.

237
00:15:50,531 --> 00:15:53,231
كم عدد الكهنة
كم عدد الكرادلة

238
00:15:53,301 --> 00:15:56,171
خيانة نذر العفة؟

239
00:15:56,241 --> 00:15:58,811
ولماذا يبتعدون
بمثل هذه الجريمة؟

240
00:15:58,811 --> 00:16:01,611
لأن أبانا القدوس
سمح لابنه اللقيط

241
00:16:01,681 --> 00:16:04,261
للعيش في
القصر الرسولي.

242
00:16:06,561 --> 00:16:09,631
يخدم هذا البابا
لقد فقدت رؤية الله.

243
00:16:09,701 --> 00:16:12,051
كانت روحي في عذاب.

244
00:16:12,121 --> 00:16:14,441
هنا، أنا في سلام.

245
00:16:19,381 --> 00:16:21,311
ماذا لو تم اختيار الشخص
لنجاح إنوسنت

246
00:16:21,381 --> 00:16:22,861
يمكن أن يجلب فعلا
حول التغيير

247
00:16:22,931 --> 00:16:26,151
الذي لدينا على حد سواء
تمنى بشدة؟

248
00:16:26,221 --> 00:16:28,351
ثم الروح القدس
لن تحتاج لي

249
00:16:28,491 --> 00:16:31,161
لتجده بين
أولئك الذين تجمعوا.

250
00:16:31,221 --> 00:16:34,411
لا الروح القدس
الاعتماد علينا للعمل
كبديل له؟

251
00:16:34,481 --> 00:16:36,881
تماما كما نقف ل
المسيح في كل قداس؟

252
00:16:40,151 --> 00:16:42,371
أعود، أرديتشينو.

253
00:16:42,431 --> 00:16:45,541
ليس فقط من أجل الكنيسة،
ولكن للمدينة، لروما.

254
00:16:46,821 --> 00:16:49,641
نحن بحاجة للحصول على
أطفالنا
قبالة ركبهم.

255
00:17:14,021 --> 00:17:16,451
كنت خائفا منك
لقد نسيني.

256
00:17:16,521 --> 00:17:18,891
فياميتا، كل بلدي
الفكر هو منك.

257
00:17:21,691 --> 00:17:23,021
بطنك ينمو.

258
00:17:23,091 --> 00:17:24,961
طفلنا.

259
00:17:25,031 --> 00:17:26,311
انه يركل مثل الثور.

260
00:17:28,461 --> 00:17:30,261
مثل بورجيا.

261
00:17:38,871 --> 00:17:43,011
لذلك، لم يكن فياميتا
قادرة على إشعال
معنوياتك المبللة؟

262
00:17:43,081 --> 00:17:44,941
إنها فرحة.

263
00:17:45,011 --> 00:17:46,611
لكني مسكون بالشبح

264
00:17:46,681 --> 00:17:49,651
لنائب معين.

265
00:17:49,721 --> 00:17:51,281
عندما يعلم ذلك
لقد حملت امرأة،

266
00:17:51,351 --> 00:17:52,991
سوف يأكل قلبي.

267
00:17:53,051 --> 00:17:56,161
هراء.
هناك أشياء أسوأ
من الإنجاب.

268
00:17:56,221 --> 00:17:57,441
ط ط ط.

269
00:17:57,511 --> 00:18:00,561
رودريجو بورجيا نصب تذكاري
للعقل، وليس القداسة.

270
00:18:00,631 --> 00:18:02,451
وجودك هو
شهادة على ذلك.

271
00:18:02,511 --> 00:18:06,021
قواعد رودريجو بورجيا
مع كلمته،
وليس بمثاله.

272
00:18:06,081 --> 00:18:08,151
صحيح، ولكن...
لماذا هو من أي وقت مضى
يجب أن تعرف؟

273
00:18:08,221 --> 00:18:10,121
لديه جواسيس في كل مخزن.

274
00:18:10,191 --> 00:18:12,421
إذا كان رودريغو بالفعل
عرفت عن الفتاة

275
00:18:12,491 --> 00:18:15,221
لم يكن ليرسل
عدت إلى بيزا.

276
00:18:15,291 --> 00:18:18,561
وبعد انتخابه،
أخبره أنه جد
وكذلك إيل بابا.

277
00:18:18,631 --> 00:18:20,881
لا.

278
00:18:20,951 --> 00:18:25,241
وبينما كانت والدتي مريضة،
في هذيانها هي
كشفت لي سرا.

279
00:18:26,141 --> 00:18:28,021
في الصباح ولدت،

280
00:18:28,091 --> 00:18:32,011
صنع الكاردينال الجيد
مقدسة ولا رجعة فيها
ميثاق مع الله.

281
00:18:32,081 --> 00:18:35,311
حياتي سوف
تكون مخصصة
إلى الكلمة المقدسة،

282
00:18:35,381 --> 00:18:39,221
عاشت أيامي
بلا خطيئة،
بدون شهوة.

283
00:18:39,251 --> 00:18:40,831
بالطهارة المطلقة.

284
00:18:42,001 --> 00:18:43,101
وفي المقابل،

285
00:18:44,401 --> 00:18:46,041
رودريغو سيصبح البابا.

286
00:18:49,211 --> 00:18:50,741
لقد كسرت الصفقة.

287
00:18:52,111 --> 00:18:54,651
رودريغو قد لا يعرف،
ولكن سبحانه يفعل.

288
00:18:54,721 --> 00:18:56,131
وسوف ينتقم.

289
00:18:57,441 --> 00:19:00,091
ليس فقط على والدي،
لكن عائلتنا بأكملها.

290
00:19:18,691 --> 00:19:24,141
يا الله الخالق
والمخلص من
جميع المؤمنين،

291
00:19:25,951 --> 00:19:29,531
منح للروح
من عبدك،

292
00:19:29,601 --> 00:19:31,681
جيوفاني باتيستا سيبو...
جيوفاني باتيستا سيبو,

293
00:19:34,091 --> 00:19:38,611
العفو الذي
لقد رغب دائمًا.

294
00:19:38,681 --> 00:19:44,501
أحل يا رب روحه
من كل رباط إثم.

295
00:19:47,341 --> 00:19:49,271
وبعون نعمتك،

296
00:19:51,071 --> 00:19:55,141
تمكنه من الهروب
الحكم والعقاب.

297
00:19:57,011 --> 00:20:01,731
واستمتع بالنعيم
من النور الأبدي.

298
00:20:16,111 --> 00:20:18,051
اليوم جديد،

299
00:20:18,121 --> 00:20:20,931
واحد فيه نحن،
الأوصياء
من الكنيسة،

300
00:20:21,791 --> 00:20:23,771
يجب التخلي عن المنافسة،

301
00:20:24,501 --> 00:20:25,871
طموح,

302
00:20:26,361 --> 00:20:29,591
وكل سوء النية.

303
00:20:29,661 --> 00:20:33,411
يجب علينا أن نحول الكنيسة
من زانية بابل،
وهي التي أصبحت

304
00:20:34,121 --> 00:20:36,171
العودة إلى عروس المسيح.

305
00:20:36,231 --> 00:20:37,951
ينظر. الشمس! معجزة!

306
00:20:39,951 --> 00:20:42,971
إذا لم نفعل ذلك
انتخب بقوة
والراعي المقدس...

307
00:20:43,041 --> 00:20:45,011
فأل.

308
00:20:45,081 --> 00:20:49,351
الذئاب من الخارج
سوف يوما ما قريبا
يلتهم قطيعنا

309
00:20:50,411 --> 00:20:51,551
ونحن

310
00:20:52,501 --> 00:20:54,121
مع الانتقام الرهيب.

311
00:20:55,541 --> 00:20:58,271
لقد وجد رودريغو
الروح القدس.

312
00:20:59,861 --> 00:21:02,491
أو ربما الروح
لقد وجدته.

313
00:21:03,561 --> 00:21:05,501
في كلتا الحالتين،

314
00:21:05,561 --> 00:21:09,221
لقد كان بعض الوقت
منذ الروح
كان الأخير بيننا.

315
00:21:09,281 --> 00:21:11,621
معرفة من كتب هذا الخطاب.

316
00:21:22,761 --> 00:21:24,461
تقول ثلاث شموس؟

317
00:21:24,531 --> 00:21:26,501
بينما كنت تعظ.

318
00:21:26,571 --> 00:21:28,101
القدرة الإلاهية.
همم.

319
00:21:29,241 --> 00:21:31,541
أو إصبعه الأوسط.

320
00:21:31,601 --> 00:21:34,071
هل أخبرني الله أنني سأفعل؟
الحصول على ثلاثة أصوات فقط

321
00:21:34,141 --> 00:21:36,711
بدلا من 14
الذي أحتاجه؟

322
00:21:36,781 --> 00:21:39,161
ثلاث شموس يا مؤخرتي.

323
00:21:39,231 --> 00:21:42,771
خدعة بصرية,
انكسار الضوء.

324
00:21:44,521 --> 00:21:47,291
ولا يزال الفلاحون
يؤمنون بالخرافات.

325
00:21:47,351 --> 00:21:50,571
إنهم يصدقون بورجيا
سوف ينتصر.

326
00:21:50,641 --> 00:21:53,461
والفلاحون لا يصوتون.

327
00:22:08,441 --> 00:22:10,611
أنا عصبي.
هل أنت عصبي؟

328
00:22:10,681 --> 00:22:13,781
رقم وأنت
لا داعي للقلق.

329
00:22:15,681 --> 00:22:17,021
كن صديقي؟

330
00:22:32,281 --> 00:22:34,751
لقد حذرت
خادم كل الكاردينال؟

331
00:22:34,821 --> 00:22:36,121
نعم. تحت
عقوبة الإعدام،

332
00:22:36,191 --> 00:22:38,371
ولا هم
ولا الكرادلة كذلك
أن يكون لديك أي اتصال

333
00:22:38,441 --> 00:22:40,091
مع العالم الخارجي.

334
00:22:40,161 --> 00:22:42,591
يجب أن تكون جميع الوجبات
سلمت
من خلال هذه الفتحة

335
00:22:42,661 --> 00:22:45,401
من إعداد
كل كاردينال
الأسرة الخاصة.

336
00:22:45,461 --> 00:22:48,101
يجب أن يكون لدي
الحراس يقفون هنا
من الصباح إلى الليل.

337
00:22:48,161 --> 00:22:50,371
لا شيء سوى الطعام
سوف تحصل في الداخل.

338
00:23:25,271 --> 00:23:27,301
يجب أن أتحدث معك، رودريغو.

339
00:23:27,371 --> 00:23:28,911
قبل أن ندخل مباشرة،

340
00:23:28,971 --> 00:23:31,941
وصلتني الرسمية
تعليمات من
ملك نابولي.

341
00:23:32,011 --> 00:23:34,331
سأصوت ليس لك،
ولكن لكرافا.

342
00:23:34,401 --> 00:23:37,801
كارافا؟ لا،
عليه أن ينسحب.

343
00:23:37,861 --> 00:23:41,431
منذ أن عائلتي
عقد
مع الملك فيرانتي،

344
00:23:41,501 --> 00:23:44,101
أنا ملزم
للمتابعة
أمره.

345
00:23:44,171 --> 00:23:46,441
على الأقل خلال
التدقيق الأول.

346
00:23:46,511 --> 00:23:48,611
لكن كارافا لديها
وأقسم أنه كذلك
سوف يصوت بالنسبة لي.

347
00:23:48,681 --> 00:23:52,011
همم. ربما نابولي
يخشى أنك لا تستطيع
فاز على ميلان .

348
00:24:01,341 --> 00:24:03,771
كارافا.
أنا أستمتع بالسردين.

349
00:24:03,841 --> 00:24:05,591
طعم الملح على لساني.

350
00:24:05,661 --> 00:24:09,011
ربما بسبب
لقد كبرت
عن طريق البحر.

351
00:24:09,081 --> 00:24:10,511
ليس مثل تلك الخنازير
من الشمال

352
00:24:10,581 --> 00:24:13,301
الذي وضع السكر على القرف
ونسميها الشوكولاته.

353
00:24:13,371 --> 00:24:14,671
منذ الوفاة
من قداسته،

354
00:24:14,741 --> 00:24:17,741
لقد عشت على الخبز،
الماء، والروح القدس.

355
00:24:18,911 --> 00:24:20,741
أنا سعيد لأنك أتيت
لرؤيتي، رودريغو.

356
00:24:20,811 --> 00:24:23,291
لقد كنت مفيداً للغاية
إلى نابولي متى
كان الأبرياء على قيد الحياة.

357
00:24:23,361 --> 00:24:24,561
أتوقع دعمكم مرة أخرى.

358
00:24:24,631 --> 00:24:26,261
وأنا لك.

359
00:24:26,331 --> 00:24:28,211
الملك فيرانتي
قادني إلى الاعتقاد
لقد حصلت على تصويتك.

360
00:24:28,281 --> 00:24:30,251
اعذرني؟

361
00:24:30,381 --> 00:24:32,871
هل تقترح ذلك
هل يمكن أن يتم انتخابك؟

362
00:24:32,941 --> 00:24:34,791
لدي خمسة أصوات بالفعل.

363
00:24:34,861 --> 00:24:37,121
واحد أكثر من ذلك
الاحتيال في ميلانو، سفورزا.

364
00:24:37,191 --> 00:24:39,421
لدي سبعة أصوات

365
00:24:39,491 --> 00:24:41,161
هل أنت؟

366
00:24:41,231 --> 00:24:42,341
هل أنت متأكد من ذلك؟

367
00:24:48,281 --> 00:24:49,701
لا أستطيع التنفس.

368
00:24:49,771 --> 00:24:50,591
تهدئة نفسك.

369
00:24:50,661 --> 00:24:52,821
أنا أعرف الرحلة من
كانت البندقية صعبة.

370
00:24:52,891 --> 00:24:54,891
لماذا جئت؟

371
00:24:54,961 --> 00:24:57,391
لماذا أقنعتهم؟
أن يجعلني كاردينالاً؟

372
00:24:57,461 --> 00:25:00,931
الهواء كريه.
في هذا الوقت من العام،
روما تقتل.

373
00:25:01,001 --> 00:25:02,161
أريد العودة إلى المنزل.

374
00:25:02,231 --> 00:25:04,051
لا يمكنك الرحيل يا جيراردو.
أنت الأقدم

375
00:25:04,121 --> 00:25:07,151
وبالتالي فهي مطلوبة
للإشراف على كل صوت.

376
00:25:07,221 --> 00:25:09,361
الكاردينال سيفيرينو وأنا
سوف يعتني بك.

377
00:25:09,421 --> 00:25:10,721
هل هناك المزيد من الحلويات؟

378
00:25:10,761 --> 00:25:12,941
وجبتك القادمة سوف
لا يكون حتى الصباح.

379
00:25:13,441 --> 00:25:15,461
هل لديك أي خبز؟

380
00:25:15,531 --> 00:25:19,051
كلما أسرعنا في الانتهاء،
كلما استطعت
العودة إلى البندقية.

381
00:25:19,121 --> 00:25:21,071
تتذكر من أنت
للتصويت، نعم؟

382
00:25:22,221 --> 00:25:23,841
قطعة صغيرة من الخبز؟

383
00:25:28,831 --> 00:25:30,661
دون عقد الذنب
الرجل في مكانه،

384
00:25:30,731 --> 00:25:33,361
سوف نصل إلى مستوى أعلى.

385
00:25:33,431 --> 00:25:36,381
الشعور بالذنب هو النهائي
حاجز بين كل
منا والإلهية.

386
00:25:36,451 --> 00:25:39,471
لذا فإن نظريتك هي
أن الشعور
الذنب غير طبيعي؟

387
00:25:39,541 --> 00:25:40,971
نعم.

388
00:25:41,041 --> 00:25:42,721
الفرح والألم،

389
00:25:42,791 --> 00:25:45,181
هذه هي بوضوح
موجود في الدنيا
مخلوقات الطبيعة

390
00:25:45,241 --> 00:25:47,711
وبالتالي،
واضحة
خلقات الله.

391
00:25:47,781 --> 00:25:49,931
ولكن الشعور بالذنب

392
00:25:50,001 --> 00:25:52,701
ولا يوجد إلا في الإنسان

393
00:25:52,771 --> 00:25:56,491
ومن ثم جهاز
من الإنسان وليس ربنا.

394
00:25:56,551 --> 00:25:58,691
سيزار، عليك
بمثابة الجدال.

395
00:26:02,041 --> 00:26:03,791
تم إنشاء الشعور بالذنب
لأي سبب؟

396
00:26:03,861 --> 00:26:05,941
للرجل
يستعبد نفسه؟
لا.

397
00:26:06,011 --> 00:26:08,521
بدون الإحساس
من الذنب، والتسلسل الهرمي
خائفون

398
00:26:08,581 --> 00:26:10,371
سوف يعمل الفرد بحرية

399
00:26:10,431 --> 00:26:11,571
ولن يكون هناك أمر.

400
00:26:11,641 --> 00:26:13,621
بدون أمر،
لا توجد قوة.

401
00:26:13,691 --> 00:26:16,191
الشعور بالذنب يجبر كل واحد منا
أن نستسلم لإرادتنا

402
00:26:16,261 --> 00:26:19,491
أرواحنا لأولئك الذين
لا ينبغي أن تمتلكهم.

403
00:26:19,561 --> 00:26:23,461
فهل تقول ذلك
الرجال الذين هم في السلطة
لا يستحقون الحكم؟

404
00:26:23,531 --> 00:26:25,381
سماحة السيد
الكاردينال بورجيا؟
لا.

405
00:26:25,451 --> 00:26:28,171
ثم هل تصدق
الملوك و
الكرادلة على حق؟

406
00:26:28,241 --> 00:26:30,921
ذلك دون ذنب
سيكون هناك
الجحيم على الأرض؟

407
00:26:30,991 --> 00:26:33,441
بدون ذنب،
سيكون هناك
الجنة على الأرض.

408
00:26:33,511 --> 00:26:34,961
يمكن أن يكون الرجل من
يريد أن يكون،

409
00:26:35,861 --> 00:26:37,381
أحب من يحب.

410
00:26:38,801 --> 00:26:42,281
سيزار، إذا كنت تستطيع
أزيل الذنب من حياتك،

411
00:26:42,351 --> 00:26:43,751
هنا والآن،

412
00:26:43,821 --> 00:26:45,671
مع من سيكون لديك
يمكن تغيير العلاقة؟

413
00:26:46,601 --> 00:26:48,641
إله؟ أو رودريجو بورجيا؟

414
00:26:58,851 --> 00:27:02,921
فانوزا، سماحة السيد
لقد حرم عليك
لزيارة لوكريزيا.

415
00:27:02,991 --> 00:27:05,221
اتصل به،
اصرخ بكل قوتك

416
00:27:05,291 --> 00:27:07,061
ترى إذا كان سماحة
يمكن أن يسمعك.

417
00:27:10,441 --> 00:27:12,731
الأم؟
نعم.

418
00:27:12,801 --> 00:27:15,531
أنا هنا يا فتاتي الحلوة.

419
00:27:15,601 --> 00:27:18,451
أين جوفريدو؟
هل هو بخير؟

420
00:27:18,521 --> 00:27:21,621
انه بخير. بيت.
مع زوجي.

421
00:27:22,961 --> 00:27:24,491
أنا آسف جدًا.

422
00:27:25,661 --> 00:27:27,991
عن أوتافيانو الصغير.

423
00:27:28,061 --> 00:27:29,861
عن عدم القدوم
عندما كنت مريضا.

424
00:27:30,751 --> 00:27:31,751
الصمت.

425
00:27:34,501 --> 00:27:36,501
نحن معا الآن.

426
00:27:54,021 --> 00:27:55,841
لوكريزيا.

427
00:27:57,611 --> 00:27:59,161
حمى.

428
00:28:01,561 --> 00:28:03,461
أسوأ.

429
00:28:21,131 --> 00:28:23,001
حصل سفورزا على صوت آخر.

430
00:28:24,001 --> 00:28:25,001
من؟

431
00:28:27,041 --> 00:28:28,701
أنا أقسم على السرية.

432
00:28:29,921 --> 00:28:32,841
هناك كل أنواع الأسرار.

433
00:28:44,601 --> 00:28:46,541
لقد فقدت سان سيفيرينو.

434
00:28:47,821 --> 00:28:49,661
ادخل.

435
00:28:50,561 --> 00:28:53,031
فيديريجو...
اذهب بعيدا.

436
00:28:53,101 --> 00:28:55,231
لقد سمعت ما يكفي منك.

437
00:28:55,301 --> 00:28:58,271
عنك.
أنا أعرف الحقيقة.

438
00:28:58,341 --> 00:29:00,801
لمن؟ حقيقتي؟
أو سفورزا؟

439
00:29:00,871 --> 00:29:04,371
لقد سرقت
الخزانة البابوية من
قلعة سانت أنجيلو.

440
00:29:04,441 --> 00:29:07,481
هراء. لقد
صونها.

441
00:29:10,001 --> 00:29:12,101
أنا لا أريد أن يؤذيك.

442
00:29:13,031 --> 00:29:14,031
يذهب.

443
00:29:19,241 --> 00:29:22,281
عزيزي سافيللي
أنا أقل من ستة أصوات.

444
00:29:22,341 --> 00:29:24,881
أنت، دي ميديشي، بيكولوميني،

445
00:29:24,941 --> 00:29:27,751
ديلا بورتا,
جيراردو وأنا.

446
00:29:28,681 --> 00:29:30,351
صباح الغد سنصوت.

447
00:29:31,771 --> 00:29:34,421
سأخرج قبل ذلك
لدي فرصة للدخول.

448
00:29:34,491 --> 00:29:36,071
كم عدد الأصوات لديه؟

449
00:29:36,141 --> 00:29:38,041
خورخي كوستا؟

450
00:29:38,041 --> 00:29:40,081
ثلاثة؟ أربعة؟

451
00:29:40,141 --> 00:29:45,001
استسلامه يمكن
يوصلك إلى تسعة أو حتى
10 في الجولة الأولى.

452
00:29:54,931 --> 00:29:56,161
خورخي.

453
00:29:57,031 --> 00:29:58,301
نائب المستشار.

454
00:30:00,001 --> 00:30:04,881
البرتغال واسبانيا
الجلوس جنبا إلى جنب
شبه الجزيرة الايبيرية.

455
00:30:04,951 --> 00:30:08,191
هل عليك و
أكون متعاونين

456
00:30:08,261 --> 00:30:09,921
أو المنافسين؟

457
00:30:09,991 --> 00:30:12,941
نحن الاثنان الوحيدون
غير الإيطاليين هنا.

458
00:30:13,011 --> 00:30:14,611
يجب أن تتماشى معي.

459
00:30:15,261 --> 00:30:17,301
أو أنت أنا.

460
00:30:17,361 --> 00:30:20,051
هناك جدار حول روما.

461
00:30:20,121 --> 00:30:22,601
وهناك آخر
الجدار حول الجدار.

462
00:30:23,621 --> 00:30:26,761
مصنوعة من الأيدي.
الاستيلاء على الأيدي
للعملات المعدنية.

463
00:30:26,821 --> 00:30:29,681
الفقراء لديهم
أيدي فارغة،
عزيزتي كوستا

464
00:30:29,741 --> 00:30:31,391
لكن أكفهم صغيرة.

465
00:30:31,461 --> 00:30:34,661
ليست صغيرة جدا أن
لا يمكنهم الالتقاط
السكاكين والنوادي,

466
00:30:34,731 --> 00:30:37,901
الذي سيحدث
إذا لم نفعل ذلك
إصلاح الكنيسة.

467
00:30:37,971 --> 00:30:40,051
سوف نقتل
في أسرتنا.

468
00:30:40,121 --> 00:30:41,771
أنا موافق.

469
00:30:41,841 --> 00:30:43,891
ولهذا السبب، إذا تم اختياره،

470
00:30:43,961 --> 00:30:47,091
سأفعل، مثل
الخزاف في عجلة له،
تشكيل كنيسة جديدة.

471
00:30:47,161 --> 00:30:49,831
نعم. بأيديك الكبيرة.

472
00:30:49,901 --> 00:30:53,121
الوصول دائما
أبعد من متناول يدك.

473
00:30:53,181 --> 00:30:55,401
ليس لديك فرصة
من انتخابه.

474
00:30:55,471 --> 00:30:56,901
أنا بورجيا.

475
00:30:58,171 --> 00:30:59,641
لا أترك شيئا للصدفة.

476
00:31:03,141 --> 00:31:07,431
أعدك
موت روحي

477
00:31:07,501 --> 00:31:13,041
أن تثق بالروح القدس،
والروح القدس وحده،

478
00:31:13,101 --> 00:31:17,711
للإلهام
ومن أجل هذه الانتخابات.

479
00:31:23,531 --> 00:31:25,031
هادئ!

480
00:31:25,981 --> 00:31:27,101
حار جدا.

481
00:31:27,171 --> 00:31:29,851
لقد كنا في هذا طوال اليوم.

482
00:31:29,921 --> 00:31:31,091
الفكرة فكرة جيدة.

483
00:31:31,161 --> 00:31:33,961
جيد، نعم،
ولكن ليس من
اللحظة.

484
00:31:34,021 --> 00:31:36,821
هذه هي اللحظة.
اللحظة الوحيدة.

485
00:31:36,891 --> 00:31:39,261
الشوارع هي
غارق في الدم.

486
00:31:39,281 --> 00:31:41,951
يعتقد الناس
لا يوجد إله
إذا لم يكن هناك البابا.

487
00:31:42,021 --> 00:31:45,721
ومع ذلك فإننا لا نزال غارقين
مناقشة قواعد كوستا.

488
00:31:45,791 --> 00:31:48,941
نعم، القواعد يا كولونا.
نحن جميعا نعترف

489
00:31:49,011 --> 00:31:51,741
تلك العناصر في
الكنيسة الأم المقدسة
فاسدون،

490
00:31:51,811 --> 00:31:54,931
أن البابوية نفسها
فاسدة حتى النخاع.

491
00:31:55,001 --> 00:31:58,161
إلا إذا فرضنا القواعد
على البابا القادم،

492
00:31:58,231 --> 00:32:00,121
سوف ينتشر المرض.

493
00:32:00,181 --> 00:32:05,291
ولكن يجب أن نكون حذرين
لا لعلاج المرض
وقتل الجسد.

494
00:32:05,361 --> 00:32:08,121
أنا أؤيد القيود
على السلطة البابوية.

495
00:32:08,191 --> 00:32:10,161
لكن القسم؟
نعم.

496
00:32:10,231 --> 00:32:11,561
نذر؟

497
00:32:11,631 --> 00:32:13,911
لجعل أي شخص
يجلس على العرش
مدين لنا.

498
00:32:13,981 --> 00:32:16,151
كأنه طفل.

499
00:32:16,221 --> 00:32:19,541
لا يمكنك ربط
الحبر الأعظم
للكنيسة الجامعة

500
00:32:19,601 --> 00:32:21,101
أي أكثر مما تستطيع الريح.

501
00:32:21,271 --> 00:32:23,171
لن أكون قادرا على ذلك
لتأييد أي مرشح

502
00:32:23,241 --> 00:32:26,141
الذي لا يدعم
ولاية كوستا.

503
00:32:26,211 --> 00:32:30,911
أولا وقبل كل شيء،
حد على العدد
من الكرادلة.

504
00:32:30,981 --> 00:32:32,621
نعم.

505
00:32:32,681 --> 00:32:35,871
لقد فعل الكثير
اشترى طريقهم
في هذه الكنيسة.

506
00:33:00,061 --> 00:33:05,001
الجميع متفقون على ضرورة التغيير!

507
00:33:05,061 --> 00:33:07,831
والباقي ببساطة
مسألة قانون.

508
00:33:07,901 --> 00:33:11,201
لا يوجد سوى 10 قوانين.
الوصايا المقدسة.

509
00:33:11,271 --> 00:33:12,871
وقليل منا يكرم هؤلاء.

510
00:33:12,941 --> 00:33:14,241
كيف تجرؤ.

511
00:33:14,311 --> 00:33:18,281
كيف أجرؤ؟
لقد ربحت
بيريتا الحمراء.

512
00:33:18,341 --> 00:33:20,311
لم يتم تسليمي ببساطة
أبرشية

513
00:33:20,381 --> 00:33:22,351
لأن اسمي
هو أورسيني أو كولونا.

514
00:33:22,421 --> 00:33:23,481
كوستا.

515
00:33:24,151 --> 00:33:25,481
أنت تذهب بعيدا جدا.

516
00:33:25,551 --> 00:33:27,501
لا، ليس بعيدا بما فيه الكفاية.

517
00:33:27,571 --> 00:33:32,091
وإذا كنا نتوقع المتواضع،
الفلاح الجائع
اتبع كلمة الله،

518
00:33:32,161 --> 00:33:33,321
فلماذا لا نحن؟

519
00:33:33,391 --> 00:33:35,781
البابا هو كلمة الله.

520
00:33:35,851 --> 00:33:39,751
ثم دع الرجل الذي سوف
يكون البابا يعطينا كلمته

521
00:33:39,821 --> 00:33:41,881
قبل أن يأخذ
المسؤولية في سبيل الله.

522
00:33:41,951 --> 00:33:44,651
أقول إننا نصلي من أجل الهداية.

523
00:33:44,721 --> 00:33:47,761
بالضبط. إرشاد.

524
00:33:47,821 --> 00:33:51,561
دع الحبر الأعظم الجديد
تلقي التوجيه منا.

525
00:33:51,631 --> 00:33:52,941
المبادئ التوجيهية.

526
00:33:53,011 --> 00:33:54,851
المبادئ التوجيهية هي ذريعة
عدم القيام بأي شيء.

527
00:33:54,911 --> 00:33:58,281
إنه لا هوادة فيه.
حتى البغل يتوقف
الركل بعد فترة من الوقت.

528
00:34:00,021 --> 00:34:03,091
لإعطاء القوانين الوضعية
إلى الرجل الذي سوف
لم يعد يكون رجلا...

529
00:34:03,161 --> 00:34:04,491
أمر مثير للسخرية!

530
00:34:04,561 --> 00:34:06,731
حتى البرتغالية
يجب أن ندرك ذلك!

531
00:34:06,931 --> 00:34:07,831
دعونا نصلي.

532
00:34:07,901 --> 00:34:10,431
نعم، صلوا من أجل نسيم بارد.

533
00:34:10,501 --> 00:34:13,561
للمساعدة الإلهية في
إرشادات الكتابة.

534
00:34:13,631 --> 00:34:15,481
مبادئ توجيهية غير ملزمة.

535
00:34:15,551 --> 00:34:19,241
في يوم القيامة،
سيتم الاتصال بك
في الاعتبار لهذا.

536
00:34:19,311 --> 00:34:20,811
- جميعكم.
- كافٍ!

537
00:34:22,111 --> 00:34:23,811
بسبب هذه المشاحنات

538
00:34:23,881 --> 00:34:26,561
لم يكن لدينا صوت واحد

539
00:34:26,631 --> 00:34:30,161
على الحقيقي الوحيد
سبب وجودنا هنا،

540
00:34:30,231 --> 00:34:32,101
لملء حذاء القديس بطرس.

541
00:34:32,671 --> 00:34:33,671
أقول

542
00:34:35,371 --> 00:34:37,741
لقد وضعنا جانبا اقتراح كوستا.

543
00:34:37,811 --> 00:34:39,441
أنا ثانيا.

544
00:34:39,511 --> 00:34:40,581
كل ذلك لصالح.

545
00:34:40,641 --> 00:34:42,781
نَعَم.

546
00:34:43,451 --> 00:34:45,061
معارضة؟

547
00:34:45,131 --> 00:34:46,671
كلا.
كلا.

548
00:34:47,401 --> 00:34:49,201
الامتناع عن التصويت؟

549
00:34:53,711 --> 00:34:55,941
دعونا نمضي قدما
إلى الاقتراع الأول.

550
00:35:54,451 --> 00:35:57,701
ديلا روفيري، ثمانية أعوام.

551
00:35:58,741 --> 00:36:01,641
سفورزا، ثمانية.

552
00:36:02,731 --> 00:36:05,311
بورجيا، ستة.

553
00:36:07,921 --> 00:36:11,231
كارافا، أربعة.

554
00:36:11,301 --> 00:36:12,871
تقديم عرض لبيكولوميني.

555
00:36:12,941 --> 00:36:15,251
و كوستا...

556
00:36:16,011 --> 00:36:18,171
كوستا، واحد.

557
00:36:22,001 --> 00:36:23,861
لا تكفي للانتخابات

558
00:37:04,121 --> 00:37:06,721
الإيطاليون لديهم
يعاملك مثل
عاهرة قديمة.

559
00:37:06,791 --> 00:37:09,411
لم أعد أريد
للنظر فيها.

560
00:37:09,481 --> 00:37:11,111
انشر الكلمة.

561
00:37:11,181 --> 00:37:14,711
أعلم أنك الأكثر قدرة
في توزيع الأخبار السيئة.

562
00:37:14,781 --> 00:37:17,731
عزيزتي كوستا،
لماذا لا ترى
أنني حليفك؟

563
00:37:17,801 --> 00:37:20,621
أنا أؤمن بنفس الشيء
الأهداف مثلك.

564
00:37:20,691 --> 00:37:23,091
في التصويت لقواعدي،
لقد امتنعت عن التصويت.

565
00:37:23,991 --> 00:37:25,871
من أجل البقاء على الحياد.

566
00:37:25,941 --> 00:37:29,291
نعم أنت كذلك
البيروقراطي في نهاية المطاف.

567
00:37:29,361 --> 00:37:31,811
جزء من كوريا
لأكثر من 30 عاما.

568
00:37:31,881 --> 00:37:33,731
أنت العاهرة.

569
00:37:33,801 --> 00:37:36,721
انظر، أنا أفهم
أن الماضي لا يستطيع
يكون المستقبل.

570
00:37:36,791 --> 00:37:39,841
وأكرر، سأفعل
تغيير الكنيسة،
روما إذا تم انتخابها.

571
00:37:39,911 --> 00:37:41,411
وبسم الله.

572
00:37:41,481 --> 00:37:44,891
بسم الله،
يجب عليك الاستقالة
نفسك من السباق.

573
00:37:44,961 --> 00:37:48,401
لقد حصلت على صوت واحد
أنا أخمن بنفسك.

574
00:37:48,461 --> 00:37:50,801
هناك ستة بيننا
الذين يعتقدون أنني يجب أن أكون البابا.

575
00:37:52,121 --> 00:37:53,841
سيكون هناك المزيد.

576
00:38:14,611 --> 00:38:16,111
سيزار.

577
00:38:20,781 --> 00:38:22,751
صبي.

578
00:38:42,271 --> 00:38:44,071
لقد اخترت له اسما.

579
00:38:46,421 --> 00:38:47,961
سيزار.

580
00:38:49,291 --> 00:38:52,501
بحيث عندما تكون بعيدًا ،
أنت قريب أيضًا.

581
00:39:00,991 --> 00:39:03,401
وأنا أقول لك،
يجب أن نجد
طبيب مختلف،

582
00:39:03,471 --> 00:39:05,071
ليس واحدا من هؤلاء
جزارين البلاد,

583
00:39:05,141 --> 00:39:06,881
من يصدق العلاج
سوف يأتي من جرعة

584
00:39:06,941 --> 00:39:09,881
مصنوعة من دم الماعز
وقذائف البحر المسحوقة.

585
00:39:09,951 --> 00:39:11,881
يمكننا أن نرسل
إلى روما من أجل
طبيب البابا.

586
00:39:11,951 --> 00:39:14,321
طبيب البابا
قتله.

587
00:39:14,381 --> 00:39:16,451
لقد فقدت واحدة بالفعل
طفل لهذه الحمى

588
00:39:16,521 --> 00:39:18,191
لن أخسر آخر!

589
00:39:18,251 --> 00:39:21,321
يجب أن نسأل
للشفاعة
القديسة بترونيلا.

590
00:39:21,391 --> 00:39:23,561
فضح لوكريزيا
إلى الآثار المقدسة..

591
00:39:23,631 --> 00:39:25,691
هراء خرافي.

592
00:39:25,761 --> 00:39:27,031
إلا إذا كان يعمل.

593
00:39:46,781 --> 00:39:49,321
تقبيل الشفاه
القديسة بترونيلا.

594
00:39:51,421 --> 00:39:53,191
يجب عليك أن.

595
00:39:55,991 --> 00:39:57,931
لا تخافوا.

596
00:40:00,031 --> 00:40:01,781
يرى؟

597
00:40:28,321 --> 00:40:29,821
يأتي.

598
00:40:31,391 --> 00:40:35,631
نحن في ورطة.
ديلا روفيري لديه رسالة،

599
00:40:35,701 --> 00:40:38,351
رسالة عمرها 30 عاما
من البابا بيوس،

600
00:40:38,441 --> 00:40:41,521
توبيخ لك
حضور العربدة.

601
00:40:41,591 --> 00:40:43,201
كان لدى ديلا روفيري
الرسالة التي تم تهريبها؟

602
00:40:43,271 --> 00:40:44,671
هذا ممنوع.

603
00:40:44,741 --> 00:40:46,741
يقول بيكولوميني
جاء إليه.

604
00:40:48,761 --> 00:40:51,211
صديقي القديم بيكولوميني.

605
00:40:51,281 --> 00:40:54,571
"لقد تعلمنا، رودريغو،

606
00:40:54,631 --> 00:40:59,641
"أنك في سيينا
قضى فترة ما بعد الظهر
مع عدة نساء.

607
00:40:59,711 --> 00:41:02,811
"هذا الأكثر
رقصات وحشية
تم تنفيذها،

608
00:41:02,881 --> 00:41:05,541
"مليئة بالحب
الإغراءات.

609
00:41:07,051 --> 00:41:09,751
"من أجل أن تعطي مجانا
كبح جماح شهواتك،

610
00:41:09,821 --> 00:41:15,761
"الأزواج والآباء
والاخوة الشباب
لم يتم قبول النساء.

611
00:41:15,891 --> 00:41:19,341
"نترك لكم الحكم
ما إذا كنت تستطيع
تنغمس نفسك

612
00:41:19,411 --> 00:41:21,661
"في كل نوع من الانحراف

613
00:41:21,731 --> 00:41:26,551
"دون الاستسلام
قدسية
منصبك العالي."

614
00:41:28,441 --> 00:41:33,091
كلام عمي,
البابا بيوس، يتهمك.

615
00:41:34,221 --> 00:41:35,881
يونيو 1460؟

616
00:41:37,211 --> 00:41:39,491
لقد كنت في سيينا، نعم.

617
00:41:41,011 --> 00:41:43,351
في منزل جيوفاني بيشي.

618
00:41:43,421 --> 00:41:45,151
معمودية ابنه.

619
00:41:45,221 --> 00:41:47,951
هل تنكر
اتهامات بيوس؟

620
00:41:48,021 --> 00:41:50,811
أنا آسف يا فرانشيسكو.

621
00:41:50,871 --> 00:41:53,581
على الرغم من أننا كنا أصدقاء
لأكثر من 30 عامًا،

622
00:41:54,531 --> 00:41:57,001
لم يعد بإمكاني حمايتك.

623
00:41:57,061 --> 00:41:59,001
هذه الرسالة مزورة.

624
00:41:59,061 --> 00:42:03,181
لا! كنت هناك
عندما كتب عمي
الشيء اللعين.

625
00:42:03,251 --> 00:42:05,741
ثم لماذا الانتظار حتى
الآن لإظهار ذلك؟

626
00:42:05,801 --> 00:42:08,461
مرتين من قبل
لقد سعيت
للفوز بالبابوية

627
00:42:08,521 --> 00:42:12,081
وأنت بسعادة
حملت رايتي.

628
00:42:12,141 --> 00:42:15,681
وأتساءل ما يمكن أن يكون
تسبب في هذا التغيير في
قلب زميلي العزيز؟

629
00:42:20,901 --> 00:42:23,741
أتمنى أن تكون قد حصلت على أجر جيد.

630
00:42:23,811 --> 00:42:26,421
لقد كنت رجلاً دائمًا
بحثت عن الحقيقة.

631
00:42:28,311 --> 00:42:33,621
يا إخوتي لقد حان الوقت
للتصويت بعد الظهر.

632
00:42:43,491 --> 00:42:45,931
سفورزا، ثمانية.

633
00:42:47,401 --> 00:42:50,231
كارافا، خمسة.

634
00:42:51,051 --> 00:42:54,041
بورجيا، خمسة.

635
00:42:55,451 --> 00:42:56,521
ديلا روفر...

636
00:42:57,211 --> 00:42:58,871
تسعة.

637
00:42:58,941 --> 00:43:00,741
ديلا روفيري آخذة في الارتفاع.

638
00:43:00,811 --> 00:43:03,411
كن مستعدا.
قد نحتاج إلى الركض.

639
00:43:06,731 --> 00:43:09,201
لا تكفي للانتخابات

640
00:43:18,311 --> 00:43:22,211
للكاردينال سان سيفيرينو،
الذي يتعرق بالقلق.

641
00:43:29,561 --> 00:43:31,421
ادخل.

642
00:43:31,491 --> 00:43:33,961
بعض الراحة، ولو لفترة وجيزة.

643
00:43:36,101 --> 00:43:37,831
امنح الكاردينال الخاص بك شكري.

644
00:43:56,621 --> 00:43:58,351
لقد بدا لي
مباشرة في العيون.

645
00:43:58,421 --> 00:44:01,551
لقد كان مثل الرجل،
كامل النمو.

646
00:44:01,621 --> 00:44:05,571
هل كان مباركا
مثل كل بورجيا؟

647
00:44:05,641 --> 00:44:07,811
لقد كان بالفعل كبيرًا
مثلك يا أليساندرو.

648
00:44:09,411 --> 00:44:14,351
ابني هو الأكثر
خلق غير عادي
على أرض الله.

649
00:44:18,191 --> 00:44:19,341
إله.

650
00:44:21,461 --> 00:44:23,421
أعط الله الراحة ليلا.

651
00:44:53,721 --> 00:44:54,751
من أنت؟

652
00:44:54,821 --> 00:44:57,161
هل لا تعرفني،
لوكريزيا الحلوة؟

653
00:44:57,221 --> 00:44:58,691
سيزار؟
لا.

654
00:45:01,931 --> 00:45:03,661
حبك الحقيقي.

655
00:45:06,131 --> 00:45:08,961
يبتعد. أنا مريض.
سوف تموت.

656
00:45:09,431 --> 00:45:17,661
لا، سوف تعيش
شفاء بجرعة الحب.

657
00:45:34,731 --> 00:45:37,201
إشاعة من روما.
ديلا روفيري تقود.

658
00:45:38,201 --> 00:45:39,651
خطأي.

659
00:45:39,721 --> 00:45:41,371
سيزار،

660
00:45:41,441 --> 00:45:45,111
أنت لست مسؤولا
للمصير
رودريجو بورجيا.

661
00:45:45,171 --> 00:45:46,721
بعد أخذ
نذر العزوبة،

662
00:45:46,791 --> 00:45:50,691
أنجب سبعة أطفال.
ليس لديك سوى واحد.

663
00:45:50,761 --> 00:45:52,231
ولكن ليس هناك الذهاب
العودة لأي منكما ،

664
00:45:52,301 --> 00:45:54,281
فكونوا مثله، تقدموا إلى الأمام.

665
00:45:54,351 --> 00:45:56,681
وهذا ما أخشاه.

666
00:45:56,751 --> 00:45:59,001
بسببي، شهوتي،

667
00:45:59,071 --> 00:46:01,201
يجب علينا نحن بورجيا
لا تمضي قدما.

668
00:46:02,321 --> 00:46:04,411
للتفكير في رودريغو
نظرة شرسة،

669
00:46:05,161 --> 00:46:06,831
أو ما هو أسوأ من ذلك،

670
00:46:06,931 --> 00:46:08,281
لامبالاته الباردة.

671
00:46:10,721 --> 00:46:11,881
لا.

672
00:46:11,951 --> 00:46:13,851
نحن نعيش في وقت بالغ الأهمية ،

673
00:46:13,921 --> 00:46:16,051
الذي يستدعي
التضحية العليا.

674
00:46:17,321 --> 00:46:20,061
منتهى التضحية.

675
00:46:20,121 --> 00:46:23,561
ليثبت لله
أننا جديرون
من نعمته.

676
00:46:27,731 --> 00:46:29,971
يجب أن أتصرف، وفي وقت واحد.

677
00:46:31,641 --> 00:46:34,071
لتصحيح الذنب
لقد ارتكبت.

678
00:46:40,881 --> 00:46:42,981
يا أبتاه إن شئت

679
00:46:44,121 --> 00:46:46,751
خذ مني هذا الكأس.

680
00:46:46,821 --> 00:46:50,821
ولكن بعد ذلك ليس إرادتي
ولكن لتكن مهمتك.

681
00:46:51,911 --> 00:46:53,361
لوكريزيا؟

682
00:46:55,061 --> 00:46:56,011
لوكريزيا؟

683
00:47:28,861 --> 00:47:31,831
بالفعل الغرفة ساخنة للغاية.

684
00:47:31,901 --> 00:47:34,331
تنفس جيراردو
ينمو مجتهدًا.

685
00:47:35,631 --> 00:47:37,831
إذا مات،
قد يكون لدينا ربطة عنق.

686
00:47:37,901 --> 00:47:40,651
لا أستطيع الانتظار حتى
وصول الآخرين.

687
00:47:40,721 --> 00:47:43,221
لم أستطع النوم.
لم أستطع أن أفكر.

688
00:47:51,301 --> 00:47:56,171
ملك فرنسا
أعطى 200000
دوكات لأحدنا

689
00:47:56,241 --> 00:47:58,021
من أجل شراء انتخابه.

690
00:47:58,091 --> 00:47:59,261
ماذا؟

691
00:47:59,321 --> 00:48:00,491
أي رجل؟

692
00:48:00,561 --> 00:48:02,221
جوليانو ديلا روفيري.

693
00:48:02,231 --> 00:48:03,711
مستحيل!

694
00:48:03,781 --> 00:48:06,081
على أي أساس قمت
وجه هذا الاتهام؟

695
00:48:06,101 --> 00:48:09,821
قائمة لكل منها
الكاردينال وكم
عليهم أن يتلقوا،

696
00:48:09,881 --> 00:48:11,781
بما في ذلك بيكولوميني،

697
00:48:11,851 --> 00:48:15,561
الذي دفع للكشف
رسالة البابا بيوس،
بالمال الفرنسي .

698
00:48:15,621 --> 00:48:18,821
أبداً! أنا أحتقر
ملك فرنسا.

699
00:48:18,891 --> 00:48:21,031
كما أفعل أنا.
عندما رأيت هذا،

700
00:48:21,091 --> 00:48:22,831
لم أعد أستطيع
عض لساني.

701
00:48:22,901 --> 00:48:24,501
دعني أرى الوثيقة

702
00:48:24,561 --> 00:48:26,551
رؤيته هو قبوله.

703
00:48:29,621 --> 00:48:33,261
في البداية أردت
لتدمير الرسالة.

704
00:48:33,321 --> 00:48:36,891
وربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

705
00:48:36,961 --> 00:48:39,931
ربما الرب
أوقفت يدي.

706
00:48:40,001 --> 00:48:42,201
هل أنت وكيل
للملك تشارلز؟

707
00:48:45,151 --> 00:48:48,441
يهز رأسه مثل
دمية فرنسية.

708
00:48:48,501 --> 00:48:51,271
كان عمي البابا.

709
00:48:51,341 --> 00:48:54,231
بغض النظر عن كيفية الاجتماع السري
جاء ليختاره

710
00:48:54,291 --> 00:48:56,061
لم يكن خائنًا لإيطاليا أبدًا.

711
00:48:59,321 --> 00:49:02,681
إخلاء سبيل رجل عجوز
هو مشهد مخيف.

712
00:49:02,751 --> 00:49:04,691
لقد أظهرت لهم الرسالة.

713
00:49:05,661 --> 00:49:07,221
أعطيته هذا؟

714
00:49:08,221 --> 00:49:09,221
نعم.

715
00:49:09,961 --> 00:49:12,191
كيف أتيت به؟

716
00:49:12,261 --> 00:49:13,581
هناك الكثير
في المحكمة الفرنسية

717
00:49:13,651 --> 00:49:15,851
الذين يخشون بابوية ديلا روفيري.

718
00:49:15,921 --> 00:49:16,921
كذاب!

719
00:49:16,981 --> 00:49:18,181
أنا الكاذب؟

720
00:49:19,221 --> 00:49:22,371
أنت منافق.

721
00:49:22,441 --> 00:49:23,371
سأقتلك.

722
00:49:29,811 --> 00:49:32,521
قف! المشعوذين!

723
00:49:34,481 --> 00:49:39,201
هذا هو أول اجتماع سري لي
ولقد
حاولت التزام الصمت.

724
00:49:39,271 --> 00:49:41,921
نحن نرفض أن نكتب
قواعد كوستا البسيطة

725
00:49:41,991 --> 00:49:44,841
لكننا نمرر الحروف
من الباب إلى الباب من خلال
الليل.

726
00:49:44,911 --> 00:49:49,321
بينما مدينة،
عالم,
ينتظرنا!

727
00:49:49,381 --> 00:49:52,101
الكاردينال الشاب
فلورنسا على حق.

728
00:49:52,171 --> 00:49:53,441
لا مزيد من الحروف.

729
00:49:53,501 --> 00:49:55,291
شفقة.
الكلمات فقط.

730
00:49:56,021 --> 00:49:57,671
كلام صحيح.

731
00:49:58,211 --> 00:50:00,381
أكثر من كلامنا

732
00:50:00,441 --> 00:50:02,901
يجب أن تكون أفعالنا صادقة.

733
00:50:06,251 --> 00:50:09,331
سفورزا، ثمانية.

734
00:50:10,251 --> 00:50:13,021
كارافا، سبعة.

735
00:50:14,361 --> 00:50:17,381
ديلا بورتا، أربعة.

736
00:50:18,681 --> 00:50:21,031
ديلا روفيري، أربعة.

737
00:50:21,531 --> 00:50:22,531
أربعة؟

738
00:50:23,701 --> 00:50:24,801
أربعة، تقول؟

739
00:50:31,611 --> 00:50:33,641
بورجيا، أربعة.

740
00:50:35,961 --> 00:50:38,131
لا تكفي للانتخابات

741
00:50:40,181 --> 00:50:42,081
لم أكن أتوقع
لخسارة التصويت

742
00:50:42,151 --> 00:50:44,671
ولكن للحصول على بعض من هؤلاء
الذي هجر ديلا روفيري.

743
00:50:44,741 --> 00:50:49,811
إنهم غاضبون منه
للخيانة و
عليك لفضح ذلك.

744
00:50:49,881 --> 00:50:51,741
فهل كانت تلك الرسالة مزورة؟

745
00:50:51,811 --> 00:50:54,351
الرق الحقيقي، نعم،
لكن التفاصيل كانت صحيحة.

746
00:51:05,261 --> 00:51:07,691
هل تخلت عني ديلا بورتا؟

747
00:51:07,761 --> 00:51:09,531
وأي أربعة الكرادلة
صوتت له؟

748
00:51:09,601 --> 00:51:12,501
سأكتشف ذلك من قبل
التدقيق المقبل.

749
00:51:12,561 --> 00:51:14,031
لا تفقد الأمل.

750
00:51:14,101 --> 00:51:15,451
يأمل؟

751
00:51:15,521 --> 00:51:18,401
في رحلتي الأخيرة
العودة من اسبانيا,
منذ ما يقرب من 20 عامًا،

752
00:51:18,471 --> 00:51:21,321
ضربت سفننا
عاصفة عنيفة
قبالة بيزا.

753
00:51:21,391 --> 00:51:23,191
غرقت سفينة واحدة في القاع.

754
00:51:23,261 --> 00:51:26,331
مائتي روح،
بما في ذلك ثلاثة أساقفة
غرقوا.

755
00:51:26,401 --> 00:51:28,701
وبعد ذلك، وكأن الله يقصد
لتعاقبني أكثر

756
00:51:28,761 --> 00:51:31,531
لقد تعرضنا للهجوم
من قبل القراصنة المسلمين.

757
00:51:31,541 --> 00:51:35,521
لقد تعرضت للضرب والسرقة
من 30.000 دوكاتي.

758
00:51:35,591 --> 00:51:38,221
لقد نجوت ليس من الأمل،

759
00:51:38,291 --> 00:51:40,861
ولكن لأنني لا أعرف
كيف تفعل أي شيء آخر.

760
00:51:42,601 --> 00:51:46,701
الى جانب ذلك،
هناك معين
الانتقام الحلو

761
00:51:46,771 --> 00:51:50,041
في أن تكون مربوطة
مع ديلا روفيري
للمركز الأخير.

762
00:52:08,021 --> 00:52:10,921
فقام إبراهيم
في الصباح الباكر

763
00:52:10,991 --> 00:52:13,411
وأخذ اثنين له
الخدم معه

764
00:52:13,481 --> 00:52:16,011
وابنه إسحاق.

765
00:52:16,081 --> 00:52:17,781
فقال للخدم

766
00:52:18,451 --> 00:52:19,921
"ابق هنا.

767
00:52:19,981 --> 00:52:23,851
"أنا والفتى سوف نذهب
حتى أبعد والعبادة
وأعود إليك مرة أخرى."

768
00:52:23,921 --> 00:52:26,161
فقال إسحاق لإبراهيم:

769
00:52:26,221 --> 00:52:28,791
"ولكن أين الخروف
للمحرقة؟"

770
00:52:28,861 --> 00:52:30,861
أجاب إبراهيم:

771
00:52:30,931 --> 00:52:34,601
"الله سوف يوفر
نفسه الحمل ل
المحرقة."

772
00:52:34,661 --> 00:52:37,851
وملاك
نادى الرب
من السماء وقال

773
00:52:39,051 --> 00:52:41,521
"لأنك فعلت هذا

774
00:52:41,591 --> 00:52:43,591
"وأنت لم تفعل ذلك
احتجزت ابنك

775
00:52:44,221 --> 00:52:45,321
"ابنك الوحيد

776
00:52:48,601 --> 00:52:49,661
"سأفعل بالفعل

777
00:52:51,151 --> 00:52:52,301
"يباركك."

778
00:53:20,441 --> 00:53:23,581
سيزار، أين ابنك؟
أين الطفل؟

779
00:53:25,051 --> 00:53:27,131
هل تريد أن تموت؟
سيزار.

780
00:53:27,201 --> 00:53:28,801
هناك رجل و
هناك كلمته

781
00:53:28,871 --> 00:53:30,341
ويجب أن يكون الاثنان متماثلين.